Find the best things to do in Montreal from iconic landmarks and food markets to nightlife, art, culture, and unforgettable local experiences.